Hneď na úvod treba povedať, že určite áno. Tak ako kniha spôsobila vo svete ošiaľ, rovnaké šance má aj film – vystihol podstatu knižnej predlohy, je technicky skvele zvládnutý, perfektné kostýmy, no všetko korunujú vynikajúci herci na čele s Katniss alias Jennifer Lawrence. Neuveriteľne talentovaná herečka predviedla, čo v nej je a po pozretí filmu pochopíte, prečo povedala pre magazín Glamour, že „ľudia, čo ma predtým na párty ignorovali, mi dnes bozkávajú zadok.“ Neviem si predstaviť inú Katniss ako Jennifer.
Veľmi sa mi páčil aj Lenny Kravitz (štylista Cinna), Donald Sutherland (prezident Snow) alebo Woody Harrelson ako mentor bojovníkov Haymitch (asi jediná postava, ktorá je lepšie vystihnutá ako v knihe).
Na filme cítiť, že v tíme scenáristov bola aj autorka knižnej trilógie Suzanne Collinsová – veď kedysi ju živilo písanie televíznych scenárov. Aj preto, hoci ide o akčný a dynamický film, nestratila sa z filmu naliehavosť a myšlienkový odkaz: zvrátenosť reality šou a prerod tínedžerov na dospelých, keď musia bojovať o holý život v Aréne smrti .
Nie som fanúšik sci-fi, fantasy, či tínedžerských akčných trhákov. A už vôbec neholdujem slaboduchým reality šou. Hry o život sú však zaujímavou hyperbolou - príbehom o zvrátenosti, dekadentnosti reality šou a desivým odkazom, že čoskoro môže byť aj smrť masovou zábavou . Už len dúfať, že sa nad tým zamyslia aj tínedžeri...
Film má prirodzene aj chybičky – niekomu možno bude prekážať trhaná kamera, ktorá má navodiť dojem dynamickosti a rýchlosti. Tí, čo čítali slovenský preklad, sa budú musieť zmieriť s českými titulkami: spočiatku vás bude možno otravovať Hurikán (tak preložili Česi meno Katnissinho priateľa Galea), budete krútiť hlavou nad Hladovými hrami (čiže Hrami o život) a chvíľu budete spracovávať slovo reprodrozd (alias slovenská melodickejšie znejúca drozdajka). Až tu si slovenský čitateľ uvedomí, ako výstižne a vydarene Hry o život preložil Michal Jedinák.
Ďalšou lahôdkou filmu je hudba , ktorú pripravil svetoznámy James Newton Howard. Cenami ovenčený skladateľ má na svedomí trháky ako Temný rytier, Krvavý diamant, King Kong, Peter Pan, Zomrieť mladý ai. V niektorých scénach pôsobí jeho hudba ako vynikajúci podmaz, pri iných je muzika nosičom myšlienky, akcie. Počuť budete skladby v podaní Maroon 5, Taylor Swift, či Glena Hansarda.
VERDIKT?
Kto má Hry o život načítané, rozhodne by si nemal nechať ujsť tento film. Môže porovnávať, vychutnať si skvelých hercov, zvláštne efekty a emotívnu hudbu. Kto ešte Hry o život nečítal, toto je dobrý začiatok, ako sa nechať zlákať skvelou trilógiou. Faktom síce je, že ide o ukážkový príklad, keď kniha je stokrát lepšia ako film: hoci obsahuje takmer všetky podstatné scény a zlomy, viaceré obľúbené situácie z knihy vo filme veľmi chýbajú.
V každom prípade odporúčam film vidieť a potom rozhodne čítať. Napríklad hneď teraz prvé strany trilógie Hry o život.
