V slabom svetle petrolejových lámp sedela na zemi, ďaleko od všetkého, čo poznala a nemala ani tušenia, ako bude vyzerať jej budúcnosť. Vedľa nej sedel vystrašený chlapec, ktorému bomby zabili celú rodinu.
Bolo to krátko po začiatku vojny. V štyridsiatom roku, kedy všetkých prekvapila intenzita nemeckých náletov na Londýn a počet obetí bol vyšší než v najhorších obavách. Prioritu dostalo rozhodnutie, že deti treba za každú cenu zachrániť evakuáciou na vidiek. Nebol čas akciu dokonale zorganizovať. Nebolo možné brať ohľad na psychiku detí. Nedá sa nič robiť, budú musieť vydržať.
Len málokto však vtedy tušil, ako to všetkých poznačí. Aké rany a jazvy to zanechá na detskej duši. Niekedy oveľa väčšie, ako keby zostali v bombardovanom Londýne.
Ovplyvnilo ich to na celý život.
A neraz to bol čas a miesto, kde sa zakorenilo ZLO.
Aktuálne najúspešnejšia nemecká autorka Charlotte Linková napísala vynikajúci príbeh Ozveny viny (tu sa môžete doň začítať), ktorý sa nesie v najlepších tradíciách anglickej detektívky à la Agatha Christie. V pokojnom mestečku na severe Anglicka sa stanú dve beštiálne vraždy. Pri prvej vražde študentky Amy sa vyšetrovatelia dlho nevedia pohnúť z miesta, no zakrátko dôjde k ďalšej vražde. Prípady nemajú veľa spoločného, a tak sa ambiciózna inšpektorka Almondová zubami-nechtami drží jediného záchytného bodu: roztržky medzi blízkymi druhej zavraždenej.
Myslíte si, že poznáte svojich susedov a príbuzných. Viete, čo robia, možno si aj domýšľate, ako konajú a prečo. Ale omyl! Pod povrchom sa skrývajú temné a hrozivé tajomstvá. Dôvod týchto vrážd má svoje korene v minulosti. A všetko spôsobilo „nechcené decko“. Malý Brian, ktorému Hitlerove bomby zabili celú rodinu a nádej i svetlo videl v dievčatku Fione, ktoré sa ho ujalo...
„A čo s ním teraz bude?“ Farmárka Emma Beckettová zopakovala otázku. Brian sa stiahol. Drobnými rúčkami ma tak zvieral, až to bolelo.
„Mal by sa s nami vrátiť do Londýna,“ odvetila zdravotná sestra.
„Ale veď tam nikoho nemá!“ zvolala Emma.
„Sú tam sirotince.“
„Ale aj bomby!“
Rozuzlenie prináša dlho utajovaný prípad nešťastného dieťaťa, ktoré nik nechcel a o ktorého existencii sa nikto nemal dozvedieť. Každé tajomstvo však raz vyjde na povrch a inšpektorka Almondová zrazu stojí pred psychicky narušeným vrahom, ktorý spriada hrozné plány... Kto ho zastaví? Dokáže s ním držať krok?!
Mám novú obľúbenú spisovateľku, na ktorej ďalšie knihy budem netrpezlivo čakať. Ozveny viny Charlotte Linkovej vás vtiahn u svojou atmosférou a premysleným príbehom. Ide do hĺbky, píše pútavo a takmer do poslednej chvíle netušíte, čo je za tým všetkým. Nenadarmo je v súčasnosti najúspešnejšou nemeckou spisovateľkou, ktorá predala iba v rodnom Nemecku takmer 17 miliónov románov a jej príbehy sa pravidelne objavujú v rebríčkoch bestsellerov. Televízia ZDF niektoré sfilmovala do seriálov a aj opakované vysielania dosahujú vysokú sledovanosť.
Foto: www.bux.sk, eBook.de, Alex Komlew, Spiegel